前の7件 | -
上海 1 [上海の旅]
最後の2泊で上海観光です。
まずは嘉定の駅から電車にのります。上海まで40分くらい。駅では空港みたいな手荷物検査あり。

嘉定西駅は始発から二駅目だけど、もう一杯で座れませんでした。
嘉定の駅周辺はまだまだ開発途上。駅の周りは何もありません。
こんなふうに。

今後、この荒野が街に変わっていくのだと思うけれど、その前にバブルが弾けたらどうなるのかな?なんて少し心配になったりして。。。
そして、上海着後すぐにホテルへ。
ホテルはオークラガーデンホテル。日本人に人気のあるホテルです。

水もしっかり殺菌、浄化されていて透明な水なので水道水も安心して飲むことができる。
そんな日本では普通と思われることもここでは簡単なことではないから。。
すぐにお腹を空かせて向かったのは
焼き小籠包の有名店

行列はできていたけど5分くらいでした。

ジューシーでおいしかった~!
メニューはぜんぜん読めなかったのでガイドブックの写真を見せて注文。
そのまま上海で一番賑やかな人民広場から外灘へ歩き、

有名なこの景色を見て、

外灘の欧風建築も眺めつつ、豫園へ。

豫園の中は年末のアメ横みたいな人出!
普段は日本人観光客の団体ばかりだそうですが、春節のこのシーズンは中国人ばかり。

ギュウギュウです。
-997e4.jpg)
慌しく観光して半日終了。夜は中国雑技団のショーを見に行きました。
これで大体メインの観光は終了かな。(早い?)
でもまだ続きまーす。
まずは嘉定の駅から電車にのります。上海まで40分くらい。駅では空港みたいな手荷物検査あり。

嘉定西駅は始発から二駅目だけど、もう一杯で座れませんでした。
嘉定の駅周辺はまだまだ開発途上。駅の周りは何もありません。
こんなふうに。

今後、この荒野が街に変わっていくのだと思うけれど、その前にバブルが弾けたらどうなるのかな?なんて少し心配になったりして。。。
そして、上海着後すぐにホテルへ。
ホテルはオークラガーデンホテル。日本人に人気のあるホテルです。

水もしっかり殺菌、浄化されていて透明な水なので水道水も安心して飲むことができる。
そんな日本では普通と思われることもここでは簡単なことではないから。。
すぐにお腹を空かせて向かったのは
焼き小籠包の有名店

行列はできていたけど5分くらいでした。

ジューシーでおいしかった~!
メニューはぜんぜん読めなかったのでガイドブックの写真を見せて注文。
そのまま上海で一番賑やかな人民広場から外灘へ歩き、

有名なこの景色を見て、

外灘の欧風建築も眺めつつ、豫園へ。

豫園の中は年末のアメ横みたいな人出!
普段は日本人観光客の団体ばかりだそうですが、春節のこのシーズンは中国人ばかり。

ギュウギュウです。
-997e4.jpg)
慌しく観光して半日終了。夜は中国雑技団のショーを見に行きました。
これで大体メインの観光は終了かな。(早い?)
でもまだ続きまーす。
上海市嘉定区を歩く 2 [上海の旅]
今日も嘉定区の中心に行きました。
まずはタクシーで”シュウカホ”へ。タクシーの運転手に手書きの紙を見せました。
紙には”シュウカホ””カイリュウタン”と2箇所が漢字で書かれていたのですが、
私の発音が分からなかったのか、着いたところは”カイリュウタン”でした。
ま・・・いいか。中国語の発音は難しい。

カイリュウタン
500年前、明の時代の庭園だそうです。

入場料一人5元。
ここ数日は空気がきーんと冷えていて寒いのですが、晴れているので散歩は気持ちが良い。
次は歩いて”シュウカホ”へ。秋霞圃と書いてQiu Xia Puと読みます。。。。って読めません。
おっとは”キンチャンプー”とか言ってましたが。。。
入場料一人10元。入り口はお寺のようです。
入ってみると、

周りにずらりと神様が並べられています。

どうやら自分の生まれ年の神様にお祈りすることができるらしい。
その中で、こんな像が。

一体、この神様はどうしちゃったんでしょう。
お寺の裏は庭園になっています。

池の水は凍ってます。
この眺めは水墨画にも描かれたらしいです。

中国の猫にも出会いました。
ショッピングセンター、”ロビンソン”の中で気になったもの

下もズボンをはかせてあげてください・・・。

鼻からセロハンテープで貼られてます。
ついでに嘉定市内のショッピングセンターは
”ロビンソン”→スターバックス、味千ラーメン、金子パン、味の里(日本食材店)、その他1Fのドラッグストアでは日本の歯磨き粉とか生活雑貨も少しあります。
”テスコ”→味千ラーメン、古いけど迷路のような造りでかなり広いショッピングセンター。
”Auchan"→普通の大型スーパーです。何でもあります。
今日、嘉定賓館というホテルにある日本食レストランに立ち寄ってみました。
Auchanのすぐ横にあります。ここは高級感あります。レストランは夕方からでした。
結局トイレを借りただけでしたが、とっても綺麗で清潔なトイレ。
トイレといえば、私は中国旅行はトイレが一番心配でした。
上海は観光地なら大丈夫という情報もあったのですが、ここは嘉定。
おそるおそる今日、ロビンソンのトイレを使ってみることに。
夫にヨーロッパの高速のサービスエリア並みと言われて、まずはイメージトレーニング。
確かにそんな感じでした。
一山超えた感じです(笑)
ちなみに今日のランチはケンタッキーフライドチキンでした。
冒険度 0%。
まずはタクシーで”シュウカホ”へ。タクシーの運転手に手書きの紙を見せました。
紙には”シュウカホ””カイリュウタン”と2箇所が漢字で書かれていたのですが、
私の発音が分からなかったのか、着いたところは”カイリュウタン”でした。
ま・・・いいか。中国語の発音は難しい。

カイリュウタン
500年前、明の時代の庭園だそうです。

入場料一人5元。
ここ数日は空気がきーんと冷えていて寒いのですが、晴れているので散歩は気持ちが良い。
次は歩いて”シュウカホ”へ。秋霞圃と書いてQiu Xia Puと読みます。。。。って読めません。
おっとは”キンチャンプー”とか言ってましたが。。。
入場料一人10元。入り口はお寺のようです。
入ってみると、

周りにずらりと神様が並べられています。

どうやら自分の生まれ年の神様にお祈りすることができるらしい。
その中で、こんな像が。

一体、この神様はどうしちゃったんでしょう。
お寺の裏は庭園になっています。

池の水は凍ってます。
この眺めは水墨画にも描かれたらしいです。

中国の猫にも出会いました。
ショッピングセンター、”ロビンソン”の中で気になったもの

下もズボンをはかせてあげてください・・・。

鼻からセロハンテープで貼られてます。
ついでに嘉定市内のショッピングセンターは
”ロビンソン”→スターバックス、味千ラーメン、金子パン、味の里(日本食材店)、その他1Fのドラッグストアでは日本の歯磨き粉とか生活雑貨も少しあります。
”テスコ”→味千ラーメン、古いけど迷路のような造りでかなり広いショッピングセンター。
”Auchan"→普通の大型スーパーです。何でもあります。
今日、嘉定賓館というホテルにある日本食レストランに立ち寄ってみました。
Auchanのすぐ横にあります。ここは高級感あります。レストランは夕方からでした。
結局トイレを借りただけでしたが、とっても綺麗で清潔なトイレ。
トイレといえば、私は中国旅行はトイレが一番心配でした。
上海は観光地なら大丈夫という情報もあったのですが、ここは嘉定。
おそるおそる今日、ロビンソンのトイレを使ってみることに。
夫にヨーロッパの高速のサービスエリア並みと言われて、まずはイメージトレーニング。
確かにそんな感じでした。
一山超えた感じです(笑)
ちなみに今日のランチはケンタッキーフライドチキンでした。
冒険度 0%。
上海市嘉定区を歩く [上海の旅]
嘉定区には日本企業も少なからずあるし、働いている日本人も多いと思うのですが、
特に家族で上海に住んでいる日本人は住まいは上海の中心近くにあるので、
上海市郊外の嘉定区の情報って本当に少ないと思ってました。
おっとの住まいは嘉定区郊外なので、交通の便は不便ではないけど便利ではありません。
まだバスの乗り方もルートも分からないし、頼りはタクシーか免許取りたての夫の運転で移動します。
上海中心部からの地下鉄も繋がって便利になったのですが、
うちからは嘉定中心部へ行くのも地下鉄駅へ行くのも同じくらいの距離があります。
そんな嘉定区ですが、街の中心部には私の想像の世界の中の中国らしい景観がまだ残されています。
おっとは上海の豫園より良いって言ってますが私は豫園はまだ行っていないのでその話はのちほど。

嘉定中心部の景観保存地区の城中街です。(歩行者天国ですが、電動自転車はがんがん入ってきます。)
ショッピングセンターAuchanの向かい側にあるので、ショッピングのついでに歩きました。

水郷の街でもあり、こんな景色も見られます。

この街のシンボル、法華塔。歩いて階段を上ることができるらしい。

懐かしい感じ。だけど余りにもベタな景色で映画のセットみたい。

露天の食べ物屋さん。(私は冒険度ゼロに近いのでこういうところではまず買いません)
ふらっと歩いていたら露天に花火のお店がまだありました。
覗いてみたら・・・

爆竹何連発?

ひぃ~、6千発!?ダイナマイト級ですね
特に家族で上海に住んでいる日本人は住まいは上海の中心近くにあるので、
上海市郊外の嘉定区の情報って本当に少ないと思ってました。
おっとの住まいは嘉定区郊外なので、交通の便は不便ではないけど便利ではありません。
まだバスの乗り方もルートも分からないし、頼りはタクシーか免許取りたての夫の運転で移動します。
上海中心部からの地下鉄も繋がって便利になったのですが、
うちからは嘉定中心部へ行くのも地下鉄駅へ行くのも同じくらいの距離があります。
そんな嘉定区ですが、街の中心部には私の想像の世界の中の中国らしい景観がまだ残されています。
おっとは上海の豫園より良いって言ってますが私は豫園はまだ行っていないのでその話はのちほど。

嘉定中心部の景観保存地区の城中街です。(歩行者天国ですが、電動自転車はがんがん入ってきます。)
ショッピングセンターAuchanの向かい側にあるので、ショッピングのついでに歩きました。

水郷の街でもあり、こんな景色も見られます。

この街のシンボル、法華塔。歩いて階段を上ることができるらしい。

懐かしい感じ。だけど余りにもベタな景色で映画のセットみたい。

露天の食べ物屋さん。(私は冒険度ゼロに近いのでこういうところではまず買いません)
ふらっと歩いていたら露天に花火のお店がまだありました。
覗いてみたら・・・

爆竹何連発?

ひぃ~、6千発!?ダイナマイト級ですね
冒険度? [上海の旅]
上海の日々。
さぞやグルメ三昧、観光三昧で楽しんでいると思っているでしょう?
実際は日常の買い物に出掛けているだけ、でーす。
おっとは免許証を貰ったばかりなので、道を覚えたり、車がなければ
また、一人ではなかなか買い物できなかったものを買いに行ったりという日々です。
レストランで訳わからないメニューを見るのも無理なので、家で日本のレトルト食品食べたりしてます。
まず買ったものといえば

どれも知っているものばかりで、一個だけ中国のクッキーのようなものを買ってみました。
冒険度 10%。
初日はおっとお気に入りのパン屋へ。

日本人のパン屋さんです。

日本ではあまりパンを食べないおっともお勧め。
日本でもおなじみのパンはどれもおいしいと思われますが、
中国人向けの商品は私には失敗と思われるものもありました。→富士肉干
ここでもできるだけ日本風のものを選択。一つだけ中国人向けの商品を試したのでやはり
冒険度 10%
二日目。
ショッピングセンターに入っている日本のラーメン屋「味千ラーメン」でランチ

どれも日本の定番で冒険度 0%
三日目
マクドナルドでビッグマックセット

・・・冒険度 0%
その後カフェ
スターバックスでカプチーノ

・・・・冒険度 0%
緑茶を買ってみた
50gで190元(2320円)西湖なんとかっていう中国の緑茶。高い!

これは冒険度 60%!です。
今のところはこんな感じ、です。
さぞやグルメ三昧、観光三昧で楽しんでいると思っているでしょう?
実際は日常の買い物に出掛けているだけ、でーす。
おっとは免許証を貰ったばかりなので、道を覚えたり、車がなければ
また、一人ではなかなか買い物できなかったものを買いに行ったりという日々です。
レストランで訳わからないメニューを見るのも無理なので、家で日本のレトルト食品食べたりしてます。
まず買ったものといえば

どれも知っているものばかりで、一個だけ中国のクッキーのようなものを買ってみました。
冒険度 10%。
初日はおっとお気に入りのパン屋へ。

日本人のパン屋さんです。

日本ではあまりパンを食べないおっともお勧め。
日本でもおなじみのパンはどれもおいしいと思われますが、
中国人向けの商品は私には失敗と思われるものもありました。→富士肉干
ここでもできるだけ日本風のものを選択。一つだけ中国人向けの商品を試したのでやはり
冒険度 10%
二日目。
ショッピングセンターに入っている日本のラーメン屋「味千ラーメン」でランチ

どれも日本の定番で冒険度 0%
三日目
マクドナルドでビッグマックセット

・・・冒険度 0%
その後カフェ
スターバックスでカプチーノ

・・・・冒険度 0%
緑茶を買ってみた
50gで190元(2320円)西湖なんとかっていう中国の緑茶。高い!

これは冒険度 60%!です。
今のところはこんな感じ、です。
上海は春節です [上海の旅]
昨日から上海に来ています。
大みそかの夕方からにわかにそこかしこで花火や爆竹音が鳴り響きました。

花火はマンションの庭などで個人が打ち上げているのですぐそこで弾けます。。。
うちは5階なのであまりに近いと落ちてきた火花しか見えないこともしばしば。
10階ほどの部屋では目の前で花火が弾けてます。
年が明けて30分ほどは一斉に打ちあがったので爆撃音みたいでした。。
そして、一夜明けた春節元旦。
空気は冷たいけど小春日和の静かな一日。
大通りも車はめったに走っていません。

・・・ん?自転車と人が大通りの交差点を斜めに横切っていきます。。。

通りもこの通り。誰もいません。
ショッピングセンターに行ったら開いてました。
お祝いの赤一色です。

先日中国の免許証の試験に合格し、免許を取ったばかりのダンナの運転練習に打ってつけだったので、
今日は近くのショッピングセンターなど周辺を少し車で走りました。普段はもっと人も車も自転車もぐちゃぐちゃだそうです。。。
大みそかの夕方からにわかにそこかしこで花火や爆竹音が鳴り響きました。

花火はマンションの庭などで個人が打ち上げているのですぐそこで弾けます。。。
うちは5階なのであまりに近いと落ちてきた火花しか見えないこともしばしば。
10階ほどの部屋では目の前で花火が弾けてます。
年が明けて30分ほどは一斉に打ちあがったので爆撃音みたいでした。。
そして、一夜明けた春節元旦。
空気は冷たいけど小春日和の静かな一日。
大通りも車はめったに走っていません。

・・・ん?自転車と人が大通りの交差点を斜めに横切っていきます。。。

通りもこの通り。誰もいません。
ショッピングセンターに行ったら開いてました。
お祝いの赤一色です。

先日中国の免許証の試験に合格し、免許を取ったばかりのダンナの運転練習に打ってつけだったので、
今日は近くのショッピングセンターなど周辺を少し車で走りました。普段はもっと人も車も自転車もぐちゃぐちゃだそうです。。。
きままな女子3人展始まりました [個展情報]
静岡新聞と中日新聞に掲載されました。

わお、写真入り。
私は仕事で初日は不在だったため、写ってません。ほっ。
今回の私の展示は新作は無くて、過去の作品の中から選んだものばかりです。
私の作品ファイルを見たことがある方なら見たことある作品ばかりとなります。
でも、展示は初めてのものも多いので、作品ファイルを見たことがない方には楽しく見て頂けるかと思います。
絵の展示ができる環境に恵まれていて幸せです。
だからもっと頑張らないと・・・・。
さて、今月後半になりますが、夫の赴任先に遊びに行ってきます。
あちらの国がお正月を迎えて、夫も連休となるのです。
そう。赴任先は中国です!上海です。
初めてのアジア、初めての中国に不安だらけの私ですが、頑張って行ってきます。
今年の旧正月は1月23日 だそうです。
私も旧正月の年末年始を中国で過ごすことになりますが、深夜遅くまで爆竹音で眠れないそうです。
その模様もお伝えしたいと思います^^;
どんなことになるのやら・・・。
明けましておめでとうございます [つぶやき]
ハッピーニューイヤー !

皆さま、新年明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
元旦
前の7件 | -







